工具篇:中文化包


什麼是中文化包?

如果你已經有日文版,可以使用中文化包變成中文版。


哪裡可以下載中文化包?

http://patch.ali213.net/showpatch/6915.html


如何使用中文化包?


步驟 1

解壓縮檔案後,把「LINKDATA1.exe、LINKDATA1.IDX、LINKDATA2.exe、LINKDATA2.IDX、ORCOCHI_Z_TC.exe、升級中文.bat 」六個檔案,全部放在下列路徑裡面:

C:\Program Files\KOEI\MUSOU OROCHI Z\

Windows 問你是否覆蓋時請按「是」。(沒有問的話表示你放錯地方)


步驟 2

點兩下「升級中文.bat」,中文化處理可能需等候近十分鐘,直到出現「請按任意鍵繼續...」表示處理完畢。成功的話,整個畫面應該會像這樣:

插圖

Windows Vista 或 Windows 7,請先關閉 UAC 省得麻煩。


步驟 3

最後改用「ORCOCHI_Z_TC.exe」來啟動遊戲,就 OK 了!


補充:遊戲存檔不見了

如果中文化後,卻發現遊戲進度不見了,應該是存檔路徑的問題。因為……

日文版的存檔路徑:...\我的文件\KOEI\Musou OROCHI Z
中文版的存檔路徑:...\我的文件\KOEI\Musou OROCHI Z TC

所以,看你是要重新命名資料夾的名稱,還是要把日文版的檔案丟到中文版裡面都可以,兩種版本的紀錄檔是一樣的。